Questo sarà l'ultimo post riguardo la mia estate a Londra, spero vi piaccia e spero vi siano piaciute anche le due entry precedenti :) allora cominciamo! Uno dei più grandi romanzieri dell'era vittoriana - come di sicuro sapete - fu Charles Dickens, penso che quasi ogni studente conosca almeno uno dei suoi romanzi: Oliver Twist, Grandi Speranze, David Copperfield, il Circolo Pickwick e così via... beh, ho studiato le sue opere a scuola e l'ho "incontrato" molte volte durante la mia esperienza universitaria e quest'anno posso aggiungere alla lista di aver visitato la sua casa XD Il Charles Dickens Museum è una casa-museo molto carina a Doughty Street, n°48 ed è davvero una delle case che Dickens ha avuto durante la sua vita. La stazione metro più vicina è Russel Square e una volta lì abbiamo avuto problemi per arrivare al museo perché ho seguito le indicazioni sbagliate XD In sostanza, siamo arrivati ad un'altra Dickens House, ma non era QUELLA Dickens House!!! Comunque, dopo molte risate, siamo arrivati al posto giusto finalmente!
This will be the last entry about my summer in London, I hope you'll like it and I hope you liked the previous two entries as well :) so let's begin! One of the greatest novelist of the Victorian era - as you surely know - was Charles Dickens, I guess that almost every student knows at least one of his novels: Oliver Twist, Great Expectations, David Copperfield, the Pickwick Papers and so on... well, I studied his works at school and I've "met" him many times during my academic experience and this year I can add to my list that I've visited his house XD The Charles Dickens Museum is a very nice house-museum in Doughty Street, n°48 and it's really one of the houses that Dickens had during his lifetime. The nearest underground station is Russell Square and once there, we had trouble getting to the Museum because I've followed the wrong directions XD Basically, we arrived at another Dickens House but, it wasn't THAT Dickens House!!!! Anyway, after a lot of laughing, we got to the right place at last!
La casa è suddivisa in più piani:
The House is divided into many floors:
-Piano interrato/Lower Ground
-Piano terra/Ground Floor
-Primo Piano/1st Floor
-Secondo Piano/2nd Floor
-Terzo Piano/3rd Floor
La cucina, la lavanderia e la cantina dei vini sono al piano interrato. La sala da pranzo é al piano terra, di sopra ci sono: il salotto e lo studio di Dickens al primo piano, le camere e il bagno al secondo piano e la camera della servitù al terzo piano.
The kitchen, the laundry and the wine cellar are downstairs. The dining room is on the ground floor, upstairs there are: the living room and Dickens' study on the first floor, chambers and bathroom on the second floor and the servants' room on the third floor.
La cosa più interessante è che, sebbene alcuni oggetti siano repliche, ci sono anche molte cose originali, specialmente gli appunti di Dickens e le prime edizioni delle sue opere!
The most interesting thing is that, even though some objects are replicas, there is also a lot of original stuff, especially Dickens' notes and 1st editions of his works!
La visita è stata molto piacevole ed è terminata con una piccola mostra! Comunque, se siete fan di Dickens o anche se non lo siete, vi consiglio questo Museo, anche perché potete visitare una vera casa vittoriana! Mi è davvero piaciuta, con le sue scale e le sue finestre *-*
Per ora è tutto, caricherò tutte le altre foto su Facebook! A presto!!!^^
The visit was very nice and ended with a little exhibition! Anyway, if you're a Dickens fan or even if you are not, I recommend this Museum, also because you can visit a real Victorian house! I really loved it, with its stairs and windows *-*
That's all for now, I'll upload all the other pics on Facebook! See you!!!^^
Charles Dickens Museum: http://www.dickensmuseum.com/
Sabbia di Luna: https://www.facebook.com/pages/Sabbia-di-Luna-Victorian-style-and-more/193079004046936
Nessun commento:
Posta un commento