Victorian and Steampunk Christmas - 15.12.2013

Bonsoir! :)
Ieri io e il mio ragazzo siamo andati a Milano (dopo molta indecisione perché lui era quasi malato!) dove ha avuto luogo l'evento Victorian & Steampunk Christmas! C'erano molte attività nella zona dei Navigli, anche una sfilata/contest ma purtroppo l'ho persa! :( Spero abbiano fatto foto così posso vederle! Comunque, abbiamo visitato la zona e poi il mercatino che avevano preparato, all'interno di una vecchia "corte" milanese. Ho comprato qualche cosuccia (ovviamente sapete che ho le mani bucate -.-") di cui ora vi mostrerò la foto!

Yesterday my boyfriend and I went to Milan (after a big amount of indecision because he was almost ill!) where it took place the Victorian & Steampunk Christmas event! There were many activities in the Navigli area, even a fashion show/contest but, unfortunately I missed it! :( I hope they took pics so I can see them! Anyway, we visited the area and then the market that they have prepared, inside an old Milanese "court". I bought a few things (of course you know I'm a spendthrift -.-") and I'm going to show you a picture!

Le prime cose che ho comprato sono state la collana col gufo e la collana con la teiera di cristallo verde, sono di "Capricci di Carta", il loro bigliettino è dentro quella piccola bottiglietta! E' stata un'idea molto carina! :) Poi, ci siamo diretti ad un altro stand e ho trovato quell'anello d'argento, con un giglio e quei bei ciondoli, vedete che si riferiscono all'opera di Poe "Il Corvo" che adoro! <3 Tutte queste cose sono di "Eleuteria's Art". Infine, quando siamo saliti di sopra, abbiamo trovato questa ragazza carinissima e gentile (mi ricordava una Pin Up Steampunk!) di SP573, che crea gioielleria Steampunk, collarini, spille ecc ecc e mi sono innamorata di quell'anello d'argento con cristallo verde! Anche perché può andar bene con la mia idea outfit per il prossimo Gala! Ne abbiamo anche parlato e forse verrà anche lei! Alla fine della giornata ero ormai senza soldi ma felice XD C'erano anche un sacco di altre cose che mi piacevano: maschere, pizzi e cose di cartoleria!!!
Sfortunatamente, non sono riuscita ad incontrare Chiara, che ha organizzato l'evento, ma sono sicura che la prossima volta ne avrò l'occasione ;)
Prima di tornare ho fatto una foto al Naviglio Grande:

The first things that I bought were the owl necklace and the green crystal teapot necklace, they're from "Capricci di Carta", their card is inside that tiny bottle! It was a very nice idea! :) Then, we moved to another stall and I found that silver ring, with a lily on it, and those cute pendants, you can see that they refer to Poe's work "The Raven" that I adore! <3 All these things by "Eleuteria's Art". Finally, when we moved upstairs, we found this very cute and nice girl (she reminded me of a Steampunk Pin Up!) from SP573, that creates Steampunk jewellery, chokers, brooches and so on, and I fell in love with that green crystal and silver ring! Also because it could fit with my outfit idea for the next Gala! We even talked about it and maybe she will come too! At the end of the day I was completely broke but happy XD there were also a lot of other things that I liked: masks, laces and stationery stuff!!!
Unfortunately I wasn't able to meet Chiara, who organized this event but, I'm sure next time I'll have the chance ;)
Before coming back, I took this pic of the Naviglio Grande.

Shops:
http://www.eleuteriart.com/
https://www.facebook.com/capriccidicarta?ref=stream
https://www.facebook.com/SP573

Sabbia di Luna: https://www.facebook.com/pages/Sabbia-di-Luna-Victorian-style-and-more/193079004046936