giovedì 10 marzo 2016

[ita only]Victorian Weddings - Part 1: Cenni sugli abiti e Royal Brides

Bonjour my Victorians!

Da quest’oggi, per qualche settimana, cercherò di adempiere alla richiesta di una nostra amica che mi ha chiesto di parlare dei matrimoni d’epoca vittoriana. Il motivo? Sarà presto sposa e la sua idea è quella di realizzare una cerimonia a tema, ispirata alla tradizione. Non mi resta che procedere, facendole prima i miei più cari auguri!!! :)


Premessa:
Per quanto la cerimonia nuziale potesse apparire bella e curata, quel che la donna doveva subire o accettare prima e dopo il matrimonio era a volte tutt’altro che bello. A partire dallo stesso marito che molto spesso era “imposto” per via di accordi vantaggiosi tra famiglie, ai diritti esclusivi che l’uomo vantava sulla moglie. Queste tematiche più serie non saranno trattate in questa sede, ma è doveroso ricordarne l'esistenza.

Victorian Weddings:

-ABITI: 
A chi si deve la tradizione dei matrimoni in bianco? Alla Regina Vittoria! Il 10 Febbraio 1840 convolava a nozze col il Principe Albert, sfoggiando un abito entrato nella storia:


Ebbene si, nonostante non fosse la prima Reale a sposarsi in bianco, la scelta all'epoca risultò inusuale, ed è anche per questo motivo che ebbe un fortissimo impatto. Le donne infatti erano solite per lo più scegliere abiti di nozze dai colori più disparati, come il rosso, il giallo, ma anche colori molto più scuri, come il blu, il marrone e addirittura il nero. I tessuti inoltre erano molto più pesanti, come il broccato. L'abito della Regina invece fu confezionato di seta e satin, con aggiunta di Honiton Lace, un tipo di pizzo fatto a mano caratterizzato dal design di foglie e fiori.
Un'altra "novità" fu la corona di fiori d'arancio intrecciati (simbolo di purezza e castità) al posto della tiara reale, che entrò prepotentemente tra le tradizioni più note dei matrimoni vittoriani. Il velo anch'esso bianco e lo strascico, sono tradizioni comunemente presenti anche ai giorni nostri.

Per il film del 2009 "The Young Victoria", la costumista Premio Oscar Sandy Powell ha riprodotto per Emily Blunt l'abito nuziale. Anche i gioielli sono stati riprodotti fedelmente con cristalli Swarovski: orecchini e collana di diamanti e spilla di zaffiro (l'originale fu un regalo del Principe Albert).

Dal 1840 ai giorni nostri il white wedding si è consolidato sempre più, con qualche "boom" dato negli anni da altri matrimoni reali famosi, come ad esempio quello tra l'attuale sovrana Elisabetta II e il Principe Filippo nel 1947, il Principe Carlo e la compianta Lady Diana nel 1981 e il più recente nel 2011 tra il Principe William e Kate Middleton.





Dai più austeri abiti neri, di strada se n'è fatta tanta e chi ai giorni nostri ha intenzione di indossare un abito che si rifaccia alla tradizione vittoriana, non dovrà assolutamente dimenticare particolari come pizzi e merletti, decorazioni floreali dalla corona intrecciata al bouquet. E' molto importante anche decidere se attenersi a una certa decade del 1800 oppure fare ricorso solo a qualche richiamo, dal momento che la moda, come oggi, era in continua evoluzione.

Sposa in nero. Da Wikipedia


Sempre in tema abiti da sposa vi rimando a una mia entry del 2014, quando a Londra ho visitato la mostra al Victoria & Albert Museum: qui!

A presto per la seconda parte! :)

Sabbia di Luna




mercoledì 2 marzo 2016

Eventi Marzo - Aprile/March - April Events 2016

Hello my Victorians!

Come un orso, esco dal letargo portandovi qualche info sui prossimi eventi di Marzo e Aprile! Gli eventi di Gennaio e Febbraio erano qui, spero non li abbiate persi!


Like a bear, I emerge from hibernation bringing you some infos about the upcoming events in March and April! Events in Jan and Feb were here, I hope you didn't miss them!

MARZO/MARCH:
-Leggere e Tradurre Jane Austen 2.03.2016 by "Blue Stockings" col patrocinio della JASIT, Roma Italy

-Gala Nocturna "The Age of Redemption" 5.03.2016 by Viona Ielegems, Belgium

-'800 delle Dame 6.03.2016 by Compagnia Nazionale di Danza Storica Sez. Lombardia - Magia Mask, Como Italy

-Conversazioni all'ora del tè: 30 anni di stile femminile 20.03.2016 by Pois Gras con ANTIcostume, Milano Italy *posti limitati*

APRILE/APRIL:
-Raduno Austeniano: Picnic con Jane Austen 10.04.2016 by Victorian & Gothic Palermo in collaborazione con "La mia vita da Janeite", Palermo Italy

-Tea Time 18th Century Tea Party 10.04.2016 by Antico Atelier, Padova Italy *posti limitati*

-Romantic Remembrance Gala IV Edition "Der Marchenkonig, il Re delle Fiabe" 16.04.2016 by Old Souls Villa Mazzotti, Chiari (Bs), Italy *posti limitati*

stay tuned for more...

--->Sabbia di Luna

mercoledì 30 dicembre 2015

Anticipazioni Eventi/Upcoming Events - 2016

Bonjour my Victorians!

Non posso credere che quest'anno stia già finendo! Il Tempo vola davvero...
Come sempre, ci tengo ad augurarvi un felicissimo anno nuovo e spero ci potremo incontrare ancora tutti durante gli eventi che si terranno nel 2016! :)


I can't believe that this year is finishing already! Time really flies...
As always, I would like to wish you a very happy new year and I hope we can meet each other again during the events scheduled in 2016! :)

EVENTI/EVENTS 2016:

-Gran Ballo di Capodanno 2016 1.01.2016 by Società di Danza - Bologna, Italy


















-Grand Russian Ball 9.01.2016  Roma, Italy














-Gran Ballo "La Belle et la Bete" by Victorian and Gothic Palermo 6.02.2016 Palermo, Italy


















-Gala Nocturna X Edition "The Age of Redemption" by Viona 5.03.2016 Belgium






















-Romantic Remembrance Gala IV Edition "Der Marchenkonig, il Re delle Fiabe" by Old Souls 16.04.2016 Villa Mazzotti, Chiari (Bs), Italy

















-"Under The Sea" by Street Fashion Europe 6-8.05.2016 Amsterdam, Netherlands










-Wave-Gotik-Treffen 2016 13-16.05.2016 Leipzig, Germany










-"Fetes Galantes" 2016 by Chateau de Versailles Spectacles 30.05.2016 Versailles, France










-"Hellocon" Helsinki Lolita Convention 18-19.06.2016 Helsinki, Finland











Sabbia di Luna

giovedì 12 novembre 2015

Eventi Novembre - Dicembre/November - December Events

Bonsoir my Victorians!

Lo so che sono stata pigra e ho perso alcuni aggiornamenti recentemente, ma eccomi per gli ultimi eventi di questo 2015!


I know I've been lazy and missed some updates recently but, here I am for the last events of this 2015!

NOVEMBRE/NOVEMBER:



-Third Class Party by Reverie 21.11.2015 Castelgomberto, Italy






-Al Castello con Sherlock Holmes by Convivio Ludico 21.11.2015 Castello di Gusciola, Italy







-Gran Ballo di Sissi by Compagnia Nazionale di Danza Storica 21.11.2015 Palazzo Brancaccio Roma, Italy





-The Merchant of Venice - Steamwalk 28.11.2015 Venezia, Italy *CANCELLATO*






DICEMBRE/DECEMBER:





-Cena e Danze American Civil War by Compagnia Carlo de Cristoforis 5.12.2015 Origgio, Italy

















-'800 in Villa by Compagnia Nazionale di Danza Storica sez. Lombardia 12.12.2015 Castello di Carate Urio, Italy


















-Gran Ballo "La Belle et la Bete" by Victorian & Gothic Palermo 17.12.2015 Palermo, Italy *SPOSTATO AL 6 FEBBRAIO 2016*













-Crystal Snow Lolita Tour 19.12.2015 Milano, Italy







Harajuku Fashion Walks & Meets:
-14.11.2015 Pescara
-12.12.2015 Roma
-13.12.2015 Venezia
-20.12.2015 Milano by Milajuku
-20.12.2015 Torino

A presto per i nuovi eventi nel 2016!!! - See you soon for new events in 2016!!! :)

Sabbia di Luna

mercoledì 30 settembre 2015

Summer Memories: Notturni & VI V&R Picnic + Appuntamenti autunnali

Hello my Victorians!

Chiedo scusa per essere stata via così a lungo! Più di 3 mesi! Sono stata occupata, poi sono stata in vacanza e ho avuto problemi col wifi, ma ora sembra che io sia ufficialmente tornata!
Durante quest'estate ci sono stati molti bellissimi eventi, prima di tutto la 2a Edizione di "Notturni" a Giugno (20/06) e ultimamente a Settembre (20/09) il VI Victorian & Romantic Picnic, organizzati da Old Souls. Ho partecipato ad entrambi gli eventi e devo dire che c'è molta differenza tra eventi "privati" e quelli "pubblici". Notturni, come saprete, era privato, a Villa Carcano ad Anzano del Parco (Co) ed è stato un evento più intimo, sento inoltre una specie di "protezione" quando un evento è privato, perché non si deve badare alle persone che ti fissano. Per esempio, mi sento molto a disagio quando vesto Lolita e la gente fa commenti e ti ride in faccia, non è divertente per niente.
Comunque, il tema portante di Notturni questa volta era l'epoca Regency e me lo sono proprio gustata, con il mio abito "Canary Dream" :)

Left to right: Lara, Bryan, me & Francesca. Photo by Davide Ghiroldi

I'm so sorry I've been away for a very long time! More than 3 months! I've been busy, then I was on holiday and I had issues with my wifi but now it seems that I'm officially back!
During this Summer we had some beautiful events, first of all the 2nd edition of "Notturni" in June (06/20) and lately in September (09/20) the VI Victorian & Romantic Picnic, held by Old Souls. I attended both events and I have to say that there's a lot of difference between "private" events and "public" ones. Notturni, as you may know, was private, at Villa Carcano in Anzano del Parco (Co) and it was a more intimate event, also I feel a kind of "protection" when an event is private because you don't have to care about people staring at you. For example, I feel kind of uncomfortable when I'm wearing Lolita clothes and people make comments and laugh at you, it's not funny at all.
Anyway, this time the Regency Era was the leading theme of Notturni and I enjoyed it a lot with my dress "Canary Dream" :)

Group Photo by Reflex Studio

Il tema del Picnic è stato Guerra Civile/tardo 1860, devo ammettere che non sono i miei anni preferiti, ma ho deciso di prendere come modello Anna Leonowens. Di sicuro Jodie Foster era meglio di me in Anna & il Re ma alla fine sono abbastanza soddisfatta, anche perché non indosso colori scuri come faccio di solito.
Eravamo a Monza, nei Giardini della Villa Reale e dal momento che è un parco pubblico, c'erano molte persone che ci fissavano e che facevano foto e chiedevano informazioni. Sono stati molto carini, ma ho anche sentito delle donne dire che eravamo "brutti" e che "i loro costumi non sono belli per niente", PER NIENTE? Ero shockata e la chiamo "invidia", nient'altro... magari cecità!!! :P

Me & Francesca. Photo by Reflex Studio

The Picnic's theme was Civil War/late 1860's, I have to admit, they're not my favourite years, but I decided to take Anna Leonowens as my model. Of course Jodie Foster was better than me in Anna & the King but in the end I'm quite satisfied, also because I'm not wearing dark colours as I usually do.
We were in Monza, in the Gardens of the Villa Reale and since it's a public park, there were many people interested in us. My last time in Monza was in 2012 so I almost forgot this kind of situation. People staring at us but also taking pictures and asking for details. They were very nice but I've also heard some women saying that we were "ugly" and that "their costumes are not beautiful at all", AT ALL? I was shocked, and I call this "envy", nothing else...maybe blindness!!! :P

Group Photo

Ad Agosto hanno avuto luogo anche le rievocazioni storiche della Battaglia di Solferino & San Martino e Operasesta, potete guardare alcuni video e foto qui:
In August, the historical reenactments of the Battle of Solferino & San Martino and Operasesta took place, you can watch some videos and pictures here:
https://www.facebook.com/Amicideimuseidisolferinoesanmartino?fref=photo
https://www.facebook.com/OPERASESTA?fref=ts

Infine, se questo Autunno siete in vena di lezioni di danza, non dimenticate che i nuovi corsi di Magia Mask Como e Società di Danza stanno per cominciare!
Finally, if this Fall you're in the mood for some dancing lessons don't forget that the new courses by Magia Mask Como e Società di Danza are about to start!
https://www.facebook.com/events/150094531998193/
http://www.societadidanza.it/

...E prossimo evento Old Souls/Next event by Old Souls: Reminiscences - To be or not to be 24.10.2015 a Parma

à bientot!! :)

Sabbia di Luna

mercoledì 17 giugno 2015

Romantic Remembrance Gala: Oceans of Time 16.05.2015 Casinò di San Pellegrino Terme

Hello my dear Victorians!

Un mese e un giorno fa, ha avuto luogo la terza edizione del Romantic Remembrance Gala. So che sono in ritardo con questo report, ma sono stata un po' presa ultimamente, scusatemi! Comunque, è accaduto tutto a San Pellegrino Terme, un posto molto suggestivo da dove, ovviamente, arriva l'acqua San Pellegrino! Io, il mio ragazzo e la nostra amica Francesca siamo arrivati sabato mattina dal momento che avevamo prenotato una camera in uno degli alberghi vicini all'evento. Abbiamo fatto un giro, pranzato e incontrato per caso Thomas, amico e fotografo di gran talento (sono certa che lo conoscete!).
Nel pomeriggio era il momento di iniziare a prepararsi! La preparazione delle Ladies è stata la più lunga, ovviamente, dato che dovevamo vestirci, fare i capelli e il trucco. Faceva veramente caldo ed era come ci sciogliessimo con la nostra pelle "ceronata" e gli abiti a maniche lunghe!! Dio benedica i ventagli!!! La location era davvero vicina e qui abbiamo anche incontrato la nostra nuova amica, Lara, nel suo stupendo abito Regency. Il Casinò era davvero meraviglioso, sia fuori che dentro, specialmente le bellissime scalinate e il soffito! Siamo entrati dopo una grande introduzione e mentre aspettavamo abbiamo ammirato la bellezza che ci circondava. Le nostre "padrone di casa", Arianna & Alessandra registravano tutti gli ospiti, che stavano in fila in una coda lunghissima, c'erano tantissime persone quest'anno! Prima dell'inizio del Gala, c'era anche la possibilità di diventare membro di Old Souls (prima Victorian & Romantic Italian Revival, ora associazione culturale).
Quando siamo potuti salire di sopra ci siamo accorti quanto questo posto fosse grande, con una sala da ballo (usata dopo anche per lo show di danza, la lotteria e il premio per i Migliori Costumi) e due terrazze, con una vista stupenda su San Pellegrino.
La cena è stata servita a buffet, con antipasti, primi piatti e una selezione di dessert. Sfortunatamente, non c'erano molte tavolate rotonde come gli anni precedenti, quindi con gli abiti enormi risultava un po' scomodo prendere da mangiare e poi cercare posto a sedere. Alcuni hanno cenato fuori e con il sole che tramontava, era davvero suggestivo.
Più tardi ci sono stati il premio per Miglior Costume (sia femminile che maschile), la lotteria (ma non ho vinto XD) e una performance di danza.
A Reflex Studio sono state affidate le foto al Photocorner e per il Reportage Ufficiale.
La serata ci è scivolata tra le dita molto velocemente, chiacchierando, ballando ed incontrando amici :) Quando siamo andati via, non ci siamo neanche accorti che stava piovendo, il tempo era stato clemente fino a quel momento, forse ci stava dicendo che la favola era finita..
Mi sono davvero divertita durante questa terza edizione e sono sempre contenta di ammirare gli sforzi di ogni persona che partecipa, l'organizzazione e la passione di tutti.
Notturni arriva questo sabato e sono pronta a rivivere ancora queste emozioni! :)

p.s. Il mio abito, Garnet Queen, pesa quasi 3kg, durante la produzione ci sono stati momenti di sconforto ma anche di gioia per ciò che stavamo realizzando, questo vestito li vale davvero tutti. Un ringraziamento speciale a mia Mamma.

Casinò di San Pellegrino Terme


Me & my boyfriend

Photocorner: Francesca, me, Bryan, Lara

Garnet Queen

One month and a day ago, the 3rd edition of the Romantic Remembrance Gala took place. I know I'm late with this report but, lately I've been a bit busy, I'm sorry! Anyway, it all happened in San Pellegrino Terme, a beautiful place where, of course, San Pellegrino water comes from! My boyfriend, our friend Francesca and I arrived there Saturday morning as we booked a room in one of the Hotels near the venue. We took a walk around, had lunch and met by chance, Thomas, a friend and talented photographer (I'm pretty sure you know him!).
In the afternoon it was about time to get ready! Ladies' preparation was the longest, obviously, because we had to get dressed, have our hair and make up done. The weather was really hot and it was like we were melting with our kind of greasepaint pale skin and long sleeved dresses!! God bless fans!!! The location was really close and here we also met our new friend, Lara, in her beautiful Regency dress. The Casino was really stunning, both outside and inside, especially the beautiful stairs and the ceiling! We entered after a great introduction and while we were waiting we appreciated the beauty all around. Our hosts, Arianna & Alessandra registered all guests, who stood in a very long queue, there were many people this year! Before the beginning of the Gala, there was also the chance of becoming a member of Old Souls (previously Victorian & Romantic Italian Revival, now cultural association).
When we were able to move upstairs we realized that this place was really big, with a dancing hall (later used also for a dancing show, the ruffle and Best Costumes award) and two patios, with a great view over San Pellegrino.
Dinner was served by buffet and we had appetizers, main courses and a selection of desserts. Unfortunately, there weren't many round tables as the previous years, so with huge dresses it was a bit uncomfortable taking food and then looking for a chair. Some had dinner outside and with the sun setting, it was really suggestive.
Later, we had the award for Best Costume (both female and male), the ruffle (but I didn't win XD) and a dance performance.
Reflex Studio took pictures at the Photocorner and for the Official Reportage.
The evening slipped through our fingers very quickly, chatting, dancing and meeting friends :) When we left we didn't even realize that it was raining, the weather had been clement 'til that very moment, maybe it was telling us that the fairytale was over..
I really enjoyed myself during this third edition and I'm always delighted to see the efforts of every person who attends, the organization and everyone's dedication.
Notturni comes this Saturday and I'm ready to live these emotions again! :)

p.s My dress, Garnet Queen, weights almost 3kg, during the making there were moments of discomfort but also of joy for what we were realizing, this dress is really worth every bit. A special thanks to my Mum.

Old Souls Facebook Page
Old Souls Site
Thomas Bunge
Reflex Studio
Hotel Bigio
Casinò di San Pellegrino Terme

Sabbia di Luna

venerdì 1 maggio 2015

Eventi Maggio - Giugno/ May - June Events

Hello my Victorians!

Eccoci qui, il mese fatidico è arrivato! In pratica per me Maggio sta per "Gala" quindi sono completamente fissata su quello, ma ci sono un sacco di eventi che avranno luogo, date un'occhiata! :)

Here we are, the fateful month has come! Basically for me May stands for "Gala" so I'm completely stuck on that, but there are lots of events going on, take a look! :)

MAGGIO/MAY:
-Steampunk Secret Walk in Venice 2.05.2015 Venezia/Venice, Italy
https://www.facebook.com/events/756453757756766/?ref=2&ref_dashboard_filter=upcoming

-4° J-Fashion Meet in Milan 3.05.2015 Milano/Milan, Italy
https://www.facebook.com/events/409576442553076/

-Ritrovo Vittoriano e Steampunk@Milano Anime Expo 9-10.05.2015 Malpensa Fiere, Busto Arsizio, Italy
https://www.facebook.com/events/758633197563216/

-Romantic Remembrance Gala III Edition - Oceans of Time - (solo con invito) by VRIR 16.05.2015 Casinò di San Pellegrino Terme (Bergamo), Italy

https://www.facebook.com/events/1531297543812750/?ref=2&ref_dashboard_filter=upcoming

-Viona's Victorian Village 22.05.2015 Leipzig, Germania/Germany





















https://www.facebook.com/events/668059349966271/

-3° Exceptime Victorian Goth Steampunk Picnic 30.05.2015 Gradisca d'Isonzo, Italy

https://www.facebook.com/events/1489296948003755/?ref_dashboard_filter=upcoming

GIUGNO/JUNE:
-'800 in Villa (Marco Di Lauro e Compagnia Nazionale di Danza Storica) 14.06.2015 Carate Urio, Italy





















-Notturni II Edition - Regency Dream by Old Souls 20.06.2015 Villa Carcano, Anzano del Parco (Co), Italy











https://www.facebook.com/events/108743999459780/

-Steampunk Adventures 28.06.2015 Campogalliano (Mo), Italy
https://www.facebook.com/events/789568301135152/

HARAJUKU FASHION WALKS:

-Torino 7.06.2015
https://www.facebook.com/events/1606050909613763/


Sabbia di Luna: https://www.facebook.com/victoriansabbiadiluna